Araba gara
Gatzaga Buradonen espiritua
Julio Flor / Gatzaga Buradon
Arabako Errioxako herririk txikienetakoa den Gatzaga Buradoni kantatuz, landa-garapenari, sendotasunari eta zaurgarritasunari kantatu nahi diot gaur...
Eskerrik asko!
Astelehena albiste onekin hasi dugu. Arabako landa-kontsumoa sustatu eta dinamizatzeko 12.500 Araba Market txeke saldu dira. Arabako Foru Aldundiaren diru laguntzari esker lortu da programa hau aurrera eramatea...
Txikia kanpotik, handia barrutik
Bizi garen sistema globalizatuak lehiakortasuna du oinarri, eta zerbaiten garrantzia edo adierazgarritasuna balioesteko orduan, kalitatea eta kantitatea nahasten dituen neurria nagusitu ohi da: zenbat daukan, hainbat balio…, bonbazia handian bizitzea…, hun edo tzar, orga handi… Big Dataren aro honetan, tamainaren goraipamenak ederki islatzen du munduan nagusi den ikuspegia, zeina kuantitatiboa den horretan oinarritzen baita...
Haizea Gorbeiako artzainaren kontakizunak (8)
Maiatzean 25 urte bete dira Mendialdearen bihotzean –Arabako Mendialdeko eskualdean– dagoen baso-eremu zabala Parke Natural izendatu zutela...
Dibertsioa, zirrara eta natura
Hontza Extrem Abentura Parkea 5 hektareako abentura anitzeko parkea da eta Oletan dago. Bertan, bezeroek hango ingurune naturalaz gozatzen dute hainbat jardueraren bidez...
Angosto Kanpina, babesleku baketsu eta lasaia
Hiriko bizimodu azkarretik ihes egitea naturaz eta lasaitasunaz gozatzeko. Zure kanpadenda zuhaitz hostotsuz inguratutako leku batean muntatzea. Inguruko paisaien ikuspegi panoramikoak dituzten igerilekuak eta bidezidor naturalak...
“Izarrak dastatzea” eta Murgako Dorre mitikoan gozatzea
Xanpain ospetsuaren sorrerare
“Basuraleza” (natura-eza)
Antzerkigileen azalean esnatu naiz gaur. Ea zer iruditzen zaizuen:
Gure landa-eskaintzaren indartzea
Araba Market plataformak marketplace bat ezarriko du 2023an, Arabako landa-negozio txikiei online saltzeko kanal bat emateko.
Araba Marketek bere ibilbidear
La Cabaña Pottery and Plants, geldiune bat egiteko lekua
Trafikoa, argi distiratsuak eta gailu elektronikoak bezalako estimuluz inguratuta bizi gara. Gainkarga sentsorial hori nekagarria izan daiteke, eta batzuetan estresa eta antsietatea eragin ditzake...
Araico upeltegiak, tradizioa eta berrikuntza
Serieko fabrikazioa nagusi den mundu honetan, aurki ditzakegu, oraindik ere, xarma handiko txokoak, kalitatezko produktu bat egiteko orduan grina eta sustraiak funtsezko dituztenak...
Mendialdeko agroturismoak
Arabako Mendialdeko Kuadrillako nekazaritza-etxeak azken urteotan gure lurraldean garatu den landa-turismoko modu bat dira. Negozio xarmagarri horiek landa-munduarekin eta naturarekin lotutako ostatua eta jarduerak eskaintzen dituzte, eta turismo jasangarria eta ingurumenaren kontserbazioa sustatzea dute helburu nagusi...
Moda gurpil gainean
Ultramarinoen kamioia, izozkigilea edo okinaren furgoneta dira landa-inguruneetan ibili ohi diren negozioetako batzuk. Hala ere, inoiz ez zen ikusi moda eta azken joerak gure bizilagunei hurbilduko zien autobusik...
+8 txekeen salmenta-marka
Milaka pertsonak lagundu dute Arabako herri txikien esentziari eta gure landa-inguruneko bizi-kalitatearen potentzialari eusten, Araba Market +8 txekeak erosita...
Los tesoros de nuestra identidad
Araba Marketek 300 negozio ditu izena emanda 2022ko abenduan.
Egun hauek aproposak dira balantzeak egiteko,
Haizea Gorbeiako artzainaren ipuinak
Kaixo. Ez dakit zergatik, baina egun hauek iristen direnean, pentsamendu existentzial edo filosofikoek harrapatzen naute. Beraz, trantze horretan, hankaz gora etzan nintzen lehengoan, Snoopy bezala, eta hegan egiten utzi nion neure buruari, Aramaioko haraneko zelaiak kulunkatzen zituzten hodeien konpasean, egun-pasa joan bainintzen nire giza familiarekin...
Hasi da +8 Araba Market Txeke ekimenaren bigarren edizioa
+8 Araba Maarket Txekeen edizioaren arrakastaren ondoren, azaroaren 24tik aurrera, Arabako Foru Aldundiak diruz lagundutako txekeen bigarren edizioa jarriko da abian...
Xarma duten helmugak
Sagardoa upeletik zuzenean dastatzea, ganadua elikatzea edo zure eskuekin bildutako produktu tipikoak kozinatzea bezalako jarduerak entzungo dituzu, baldin eta zure oporrak planifikatzeko garaian nekazalturismoetan ostatu hartzeko apustua egin baduzu...
Eskolara itzultzea
Libreta, opari, karpeta edo boligrafo berriz beteta dator iraila. Ikasturte berria iristearekin batera, funtsezko establezimendu bihurtzen dira liburu-dendak, ikasturtea hasteko oinarrizko materiala erosteko...
Gure nortasunaren altxorrak (5)
Iparraldeko gure lurrek Artzain Egun tradizionalarekin esango diote agur udari, lanbide zaharrenetako bat omenduz; gure kasuan, akatsik gabe egokitzen jakin izan du garai berrietara, tradizioaren eta ekosistema berdingabe baten aberastasuna munduko ardi-gazta onenetako bat bihurtuz...
Haizea Gorbeiako artzainaren kontakizunak (5)
Kaixo. Gorbeia mendiko belardietako goizeko paseoan, behorrak, ardiak eta behiak belarrez betetako itsaso batean bazkatzen ikusita, nire lagun Ondategiko mendetako haritzak kontatutako tribu amerindiar baten antzinako esaera zahar bat etorri zait gogora: "Lurra ez dugu gure arbasoengandik hartzen oinordetzan, gure seme-alabengandik hartzen dugu, maileguan"...
Eskerrik asko!
Milaka pertsonak zuzenean lagundu dute, Araba Market +8 txekeak erosita, Arabako herri txikien biziraupenari eta gure landa-inguruneko bizi-kalitatearen potentzialari eusteko beste urrats bat ematen...
Los tesoros de nuestra identidad (4)
Gure patata Arabako elikagai ospetsuenetako bat da. Bikaina, berrikuntzaren, kalitatearen eta jatorriaren arabera. Zalantzarik gabe, landa-eremuko Arabako produktuen ezaugarri ezagunenetako bat...
Milaka urteko tradizioa, zapore paregabea.
Idiazabal jatorri-deitura duen gazta erreferentea da Europako gazten munduan. 1992an, Europako Erkidegoko 3.000 sukaldarik baino gehiagok Europako Sukaldaritza Ondare izendatu zuten...
Haizea Gorbeiako artzainaren kontakizunak (4)
Kaixo. Nire txakur lagun onenetako batek Beltza du izena. Txakurrak izan dezakeen ogibiderik atseginenetako bat du: altxor ezkutuen bilatzailea da.
Aurreko artikuluan, zuhaitzek eta onddoek elkarri laguntzen diotela azaldu nizuen...
Jatorrira itzultzea, hobetzeko. Bizi-kalitate hobearen bila
Joan den mendeko 50, 60 eta 70eko hamarkadetan, Araba –eta, bereziki, hiriburua– estatu mailan industria-hazkunderik handiena izan zuen lurraldea izan zen...
Turukutupa, ingurumen-kontzientziazioko talde artistikoa
Muruan, Gorbeia mendi mitikoaren magalean dagoen Arabako herri baketsuan, Victorrek egin digu harrera, baratzean jo eta ke aritu ondoren. Víctor García de la Torre eta Sergio López de Landache ibilbide luzeko bi musikari dira, eta, egun batean, beren ibilbide artistikoa soinu-artea eta arte eszenikoa hondakinen birziklatze eta kudeaketa kreatiboarekin lotuko zituen proiektu bat garatzeko «berrerabiltzea» erabaki zuten...
Gure nortasunaren altxorrak (3)
«Certo è bellissimo paese, tutto questo spatio si chiama Tierra de Alava»
Andrea Navagiero, Venezia 1563
Gutxi dira historian zehar Arabako lurraldeetako bide, herri eta parajeetan barrena ibili diren
Amurriok Txakolin Egunaren hogeita hirugarren edizioa hartuko du igandean
Igande honetan, maiatzaren 22an, Txakolin Egunaren hogeita hirugarren edizioa hartuko du Amurriok, Juan Urrutia parkean. Azokaren helburu nagusia da 2021eko mahats-bilketa sustatzea eta Arabako Txakolina Jatorri Deiturako sei upategiren eskutik Arabako produktu horren kontsumoa ikusaraztea...
Araba Marketen erosketetan %40 aurrezteko kanpaina hasi da
+8 txekeak erosi nahi badituzu, hemen eros ditzakezu. Edo, informazio gehiago nahi baduzu, sakatu hemen edo deitu astelehenetik ostiralera, 09:00etatik 14:00etara, arreta pertsonalizatuko 945 217 210 telefonora.
Sukaldetik bihotzera
Estibalizek Sukaldatuz Jolasten sortu zuenean, ez zuen imajinatu haurrei behar bezala elikatzen irakasteko ekimen hori hazi den bezala haziko zenik. Orain, Hazten eta Jolasten bihurturik, imajinatzen zituenak baino gai gehiago lantzen ditu Estibalizek, sukaldaritzari buruzko tailerrak ez ezik arteari eta zientziari buruzkoak ere egiten baititu...
Arima duten objektuak
Artisautzari lotutako lanbideek sustrai sakonak dituzte Araban. Horren lekuko ditugu gremioen izenak, Erdi Aroaz geroztik indarrean dirauten hiribildu nagusietako hirigune historikoetako kale askorenak...
Kuartangok Perretxiko eta Terreña Behi Azoka ospatuko du igande honetan
Bi urtez ospatu ezinik egon ondoren, Kuartangok igande honetan, maiatzak 8, bere Perretxiko eta Terreña Behi Azoka ezaguna berreskuratuko du elementu gehigarri batekin: desagertzeko arriskuan dauden beste espezie autoktono batzuen erakusketa...
18.750 +8 Araba Market txeke jarriko dira salgai maiatzaren 16tik aurrera
2021eko Araba Market Bonu Programaren arrakastaren ondoren, deskontu-txekeen beste kanpaina bat bultzatuko dute Arabako Foru Aldundiak eta Vital Fundazioak, irudia berrituta...
San Prudentzio Tarta
Poza, dantza, janaria, musika eta tradizioa da San Prudentzio. Aurten, gure herriko jaiak bereziak izatea nahi dugu. Horregatik, postre idealaren errezeta dakarkizugu: San Prudentzio tarta...
Jaiak argitzen dituen milaka urteko artea
Nolakoak lirateke gure herrietako jaiak su artifizialik gabe? Zerura txundituta begiratzea magia argitsu eta iragankor baten emaitza da; antolaketari, logistikari, sormenari eta araudiari dagokionez ahalegin handia eskatzen duen magia batena...
Gure nortasunaren altxorrak (2)
Arabaren nortasunaren ezaugarrien artean dago edariak egiteko orduan duen izaera berritzailea eta aitzindaria. Araba bide urratzailea izan zen kalitatezko Errioxa ardoa sortu zuenean...
Jatorrira itzultzea
Ezpelezko koilarak, ikatza, ehizakia, basa belarrak, baratzea, boilurra, eztia eta fruitu autoktonoak. Osagai horien aldeko hautua egiten du, besteak beste, Edorta Lamok bertako gastronomiari balioa emateko; osagai horiek baliatuz, bultzada bat ematen die beste eragile batzuei, hala nola gure herri eta mendietako ekoizleei, artisauei eta biztanleei...
Haizea Gorbeiako Artzainaren kontakizunak (3)
Gaur, animaliok aspaldidanik ezagutzen dugun gertaera bati buruz hitz egin nahi dizuet; naturak ezkutuan gorde du, milaka urtean, gizakientzat harrigarria den fenomeno hori, azken hamarkadetan ikerketa zientifikoen kate batek aurkitu eta egiaztatu duen arte: zuhaitzek elkarrekin hitz egiten dute, elkarri laguntzen diote eta elkartasunez babesten dute elkar...
Wifia doan duen programa pilotu bat jarri dute abian, Arabako hamazazpi landa-gunetan
Arabako Foru Aldundiak WIFI FREE ekimena jarri du abian, Araba Smart Lurraldea proiektuaren barruan. Ekimen horren bidez, wifia doan edukitzeko konexioak gaituko dituzte, bi urtez, Arabako landa-inguruneko hamazazpi eremu publikotan...
Ur sendagarri berriak Kuartangoko bainuetxean
Kuartangoko bainuetxe zaharra berreskuratzeko, eta berrikuntzarako eta ekintzailetzarako gune bihurtzeko proiektuak irtenbide adimendunik onenetakoaren aintzatespena jaso du Europako Batzordearen eskutik...
Araba, zinemako paisaiak
Lehen begiratuan, zaila izan daiteke lotura bat aurkitzea Icíar Bollaín, Algis Arlaukas, Álex de la Iglesia, Daniel Calparsoro, Kepa Sojo, Paul Urkijo edo Juanma Bajo Ulloaren zinemaren proposamenen artean… baina egon badago...
Gure nortasunaren altxorrak (2)
Arabako paisaia (xehetasuna), 1922 inguruan. Ángel Olarte. © Argazkiarena: Arabako Arte Ederren Museo
Landatartasun berria
Ekonomia klasikoaren formulazioaren arabera, landa-eremutik hiri-eremurako trantsizioa zen aurrerapena. Orain, aldatzen ari dira gauzak, eta hiri-ereduaren aurrean aurrera egiteko ezinbesteko alternatiba gisa agertzen da landatartasun berria deitu dena...
Casa Taida edo landa-merkataritzaren xarma
Berezia, tradizionala eta xarmagarria. Horrela deskribatzen dute bisitari askok Casa Taida. Alfontso jabeak hamar urte daramatza, ia, familiaren negozio horretan opariak tratu pertsonal eta hurbilaren bidez eskaintzen, baina lokal berezi horren jatorria aspaldikoa da
1905ean, Artziniegak 1...
Lautada Puzle Room: ihes-gela bat baino askoz ere gehiago
“Zeru berria eta lur berria ikusi nituen ondoren, suntsituak baitziren lehenengo zerua eta lehenengo lurra, eta jadanik itsasorik ere ez zen”...
Araba Bonua, berebiziko bultzada
Elkarrizketa: Maria Pilar Garcia de Salazar, Ekonomiaren Garapen, Berrikuntza eta Erronka Demografikoko foru diputatua Axier Urresti, Vital fundazioen zuzendari exekutiboa...
Haizea Gorbeiako artzainaren kontaketak (2)
Arabako Lautadatik igarotzen da Donejakue Bidea, Izarren Bidea bezala ere ezagutzen dena. Han, izarren bere bide berezia du Araba Marketek. Zeru horretan era guztietako negozio txikiek egiten dute dir-dir...
Gabonetako oparien ideiak
2021ko abendua
Sasoiko orburuak arkume-hazikontxoz eta boletusez beteak
Gabonetako edo urte amaierako zure menua berritu nahi duzu?
Badatoz Gabonak, eta Araba Marketek errezeta berezi bat dakarkizu, Hector Oribe egile sukaldariaren eskutik...
Araba Market bonuak astebete eskasean agortu dira
Azarorako eta abendurako atera ziren ia 10.000 Araba Market bonuak (bigarren edizioko 6.250 bonuak, gehi lehenengo ediziotik geratzen zirenak) agortu egin dira egun gutxi batzuetan...
Paraxuta eta aterkia
Arabaren garapen ekonomiko handia biodibertsitatea eta ekosistemak kontserbatzeko eta leheneratzeko ingurumen-kudeaketa egokiarekin uztartzen jakin dute, landa-ingurunearen esentzia zainduz...
Araba Market bonuen edizio berria
Bonuen lehen edizioak izandako arrakastaren ondoren, azaroaren 15tik aurrera beste edizio bat jarriko da abian, Gabonetako kanpaina hastear dela eta, landa-negozioetan kontsumoa sustatzeko...
Alderantzizko bidea: multinazionaletik okindegira
Nacho Beltran de Herediak Zigoitia utzi zuenean Bartzelonara joateko, ezin zuen imajinatu urte batzuk geroago Bartzelonak emandako aukera profesional zoragarria utziko zuenik, bere sustraietara itzultzeko eta mendia birkonkistatzeko...
AZALA: ideiak loratzen diren lekua
Organismoari bere egiturak osorik mantentzea eta ingurunearekin komunikatzea ahalbidetzen dion mintza da azala; gauza bera gertatzen da ideiekin. Azalak bezala, sormen prozesua estimulatzen duen kapsula babesle gisa funtziona dezake testuinguruak...
Araba Market: Araba landatarra biziberritzen
16.000 bonu baino gehiago salduta, herritarrek eta bisitariek oso harrera ona egin diote landa-inguruneko produktu eta zerbitzuen zuzeneko kontsumoa bultzatzeko proposamen instituzionalari...
Gure jostundegia
Diskretu eta harrokeriarik gabe janzten da Araba. Itxura soil baina dotore horren atzean, bere lurraldearen neurriko jantziak eta eraginkortasunez harilkatutako kalitate hobereneko oihal bat ikus daitezke, bere jantzitegi partikularrean: bere ehun soziala...
Haizea Gorbeiako Artzainaren kontakizunak
Kaixo; nire izena Haizea da. Nire abizena —Gorbeiako Artzaina— dela eta, gaizki-ulertuak gertatzen dira, ez bainaiz artzain-txakurra, nahiz eta Gorbeialdean jaio; Arabako ingurune honi izena ematen dion mendi handi-handi bat dago hemen, Gorbeia...
61 segundotik behin erosi da Araba Market Bonu bat kanpaina honen lehen 20 egunetan
Araba Market Bonuen kanpaina indartsu hasi da. Lehen 20 egunetan, salmenten eszenatokiak minutuko bonu bat erosteko erritmoa islatzen du, merkataritza-ordutegiaren iraupenaren arabera kalkulatutako datua...
Foru Aldundiak eta Arabako kuadrillek Araba Market plataforma bultzatu dute
Erronka demografikoari aurre egiteko tresna honen helburua da sustatzea 5.000 biztanle baino gutxiago dituzten Arabako biztanleguneetan kokatutako negozioak...
Araba Market Bonuak, Arabako landa-inguruneko negozioetan kontsumoa sustatzeko eskaintza esklusiboa
Arabako Foru Aldundiak eta Vital Fundazioak % 40ko deskontua duen bonu programa bat sustatu dute Araba Market plataforma martxan jartzeko kanpainan. Bonu bakoitza 12 euroan eros daiteke, Araba Market establezimenduetan 20 euroko erosketa-balioarekin...